Hunter-fan 45030 Manuel d'utilisateur

NiteTime Plus™ Easy Set TimerSetup and Operation Manual45030450354504043118-01 r100207ENGLISHSee page 2ESPAÑOLVea la página 19

1043118-01 r1002071 28MIN 1 - Power On2 - Dusk + 2hr3 - Dusk + 4hr4 - Dusk + 6hr5 - Dusk + 8hr6 - Dusk + 2hr Random7 - Dusk + 4hr Random8 - Dusk + 6h

1143118-01 r100207SET UP THE NITETIME PLUS™Adjusting the Photosensitivity Dial1. Find a preferred location with the appropriate type of lamp or appl

12Lamp or Appliance CordWall outlet43118-01 r100207NiteTime

136. Plug the NiteTime Plus™ into a wall outlet.7. Turn the lamp or appliance On.8. Slowly dial the Sensitivity dial from Minimum toward Maximum un

141 28MIN 1 - Power On2 - Dusk + 2hr3 - Dusk + 4hr4 - Dusk + 6hr5 - Dusk + 8hr6 - Dusk + 2hr Random7 - Dusk + 4hr Random8 - Dusk + 6hr RandomProgram D

15Program Setup1. Remove the NiteTime Plus™ from the wall and Set the Program dial toyourpreferredprogram.(SeeChoosetheTimerSetting,above.)2

16Override Button / LED43118-01 r100207

17Override OperationThe Override button on the front of the NiteTime Plus™ lets you temporarily override the existing program and use the attached lam

18Hunter Fan Company2500 Frisco AvenueMemphis, Tennessee 38114Printed in China© 2007 Hunter Fan CompanyFor other problems or questions, contact the H

Temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajusteManual de conguración y operación45030450354504043118-02 r100207ESPAÑOL

243118-01 r100207

2043118-02 r100207

21TABLA DE CONTENIDODescripción ...23Característ

22Toma de corrienteCélula fotoeléctricaTemporizador NiteTime Plus™ de fácil ajusteSelector de programaciónConector de CA43118-02 r100207Selector de f

23DESCRIPCIÓN¡Felicitaciones por la compra del temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajuste de Hunter!El temporizador NiteTime Plus™ proporciona un con

24El práctico botón de Cancelación permite cancelar temporalmente el programa para usar una lámpara o artefacto pequeño. CARACTERÍSTICAS• Los ocho aj

25• Su diseño de perfil bajo se adapta a la parte posterior de los muebles, y combina con la decoración de la habitación.• El temporizador puede ser

26CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR NITETIME PLUSElección del ajuste del temporizadorAntes de conectar el temporizador a una toma de corriente de pared, elija

2743118-02 r1002074 – Dusk +6hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga 6 horas después.5 – Dusk +8hr: Enciende la alimentación

2843118-02 r1002071 28MIN 1 - Power On2 - Dusk + 2hr3 - Dusk + 4hr4 - Dusk + 6hr5 - Dusk + 8hr6 - Dusk + 2hr Random7 - Dusk + 4hr Random8 - Dusk + 6h

2943118-02 r100207CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR NITETIME PLUSAjuste del selector de fotosensibilidad1. Seleccione el lugar de su preferencia con el

3TABLE OF CONTENTSDescription ... 5Features ...

30Cordón de la lámpara o artefactoToma de corriente de pared43118-02 r100207NiteTime

317. Conecte el temporizador NiteTime Plus a una toma de corriente de pared.8. ENCIENDA la lámpara o artefacto.9. Gire lentamente el selector de se

321 28MIN 1 - Power On2 - Dusk + 2hr3 - Dusk + 4hr4 - Dusk + 6hr5 - Dusk + 8hr6 - Dusk + 2hr Random7 - Dusk + 4hr Random8 - Dusk + 6hr RandomSelector

33Configuración del programa8. Retire el temporizador NiteTime Plus de la pared y gire el selector de programación hacia el programa de su preferenci

34Botón/LED de cancelación43118-02 r100207

35Cancelación de la operaciónEl botón de cancelación en la parte frontal del temporizador NiteTime Plus le permite cancelar temporalmente el programa

36Hunter Fan Company2500 Frisco AvenueMemphis, Tennessee 38114Impreso en China© 2007 Hunter Fan CompanyPara otros problemas o preguntas, comuníquese

4Power OutletPhotocellNiteTime Plus™ Easy Set TimerProgram DialA/C Plug43118-01 r100207Photosensitivity DialOverride Button / LED

5DESCRIPTIONThe NiteTime Plus™ provides automated, timed control of lights and small appliances. The NiteTime Plus™ plugs into a wall outlet and conne

6FEATURES• Eightpre-programmedOn-Offtimesegmentsallowforinstantsetup,one-time setup.• Built-inphotocellsensesambientroomlightandauto

7• Timercanbeusedwithsmallappliancesunder500wattsorfourAmps such as a radio or television.LIMITATIONS/WARNINGS• Forindooruseonly• No

8HOW TO USE THE NITETIME PLUS™Choose the Timer SettingBefore plugging the timer into a wall outlet, choose the desired time program using the Program

943118-01 r1002075 – Dusk +8hr turns power On at dusk, turns power off 8 hours later.6 – Dusk +2hr Randomly powers On / off for 30 minutes within eac